Gaestebuch
Reiseverhinderer

Reiseverhinderer

Es gibt tatsächlich Reiseverhinderer, die man lieben muss. Und das ist in meinem Fall meine Tochter Annika. Es ist schon nicht einfach, Reisedrang und Familie unter einen Hut zu bringen. Zumal, wenn man nur 30 Tage Urlaub im  Jahr hat. Auch muss ich hier an dieser Stelle meiner Freundin für meine Reisen Island 2000, Norwegen 2003 und Island 2004, 2006, 2007 und 2009 danken. Sie hat in diesen Wochen das nicht immer leichte Los der alleinigen Betreuung von Annika übernommen.

Hier werdet ihr von Zeit zu Zeit immer mal wieder neue Bilder von Annika finden.

Schule 1

 

Schule 2

Annis Schule feierte dieses Jahr 175-jähriges Jubiläum. Dazu wurden umfangreiche Nachforschungen über die alten Zeiten angestellt und
in einer Austellung zusammengefaßt. So jedenfalls soll das alte Schulgebäude ausgesehen haben.

Rettet die Wale

Eine Projektarbeit in der Schule beschäftigte sich mit dem Schutz von Walen. Die ganze Schule war mit Plakaten und selbst
gemalten Postern zum Walschutz behängt. Da musste ich mir eine ganze Menge unangenehme Fragen gefallen lassen, da
die Isländer den Walfang wieder aufgenommen hatten.

Ariel

 

Wal

Übersetzung von Tinto ins Deutsche:
Es war einmal eine Meerjungfrau, die hatte einen Freund. Er hieß Delfini. Eines Tages wollte die Meerjungfrau in die Schule aber der kleine Delfin kam mit.

 

Übersetzung:
Es war mal ein Wal. Alle hatten Angst vor dem Wal. Aber der Wal wollt nur von ihnen der Freund sein und sie wurden gute Freunde.

Gustav

 

Robbi

Übersetzung:
Es war einmall ein Hund. er heiß Gustav. Er hatte einen Freund, der hieß Markus. Sie spielten im Wald fangen, sie spielten jeden Tag.

 

Übersetzung:
Es war einmal eine Seerobbe. Sie hieß Robbi. Robbi hatte eine Freundin. Sie hieß Robchen. Sie schwammen jeden Tag zusammen.

Viki

 

Piri

Viki und seine Freunde

 

Unsere Katze Piri

Einhorn

 

Prinzessin mit Blumen

Einhorn

 

Prinzessin mit Blumen

Zauberfee

 

Zirkus

Zauberfee

 

Zirkus

Frohe Ostern

 

Dornröschen

Frohe Ostern

 

Walt Disney´s Dornröschen

Zofe

 

Nochmal Prinzessinnen

Prinzessin und Zofe

 

Nochmal Prinzessinnen

Brief von Felix

 

Schneewitchen

Brief von Felix

 

Schneewitchen

E-Mail schreiben